395 简化汉字方案的提出
燕都。
高建武拿着自己的简化字方案,找到了燕大的语言学家赵元瑞教授。
根据高建武的了解,这位毕业于哈佛大学的大家,是支持汉字简化的,在文化界有着巨大的影响力,如果能说服他支持,这个事情就好办多了。
「高部长贵客光临,稀客,稀客啊!请坐,请坐,小处条件有限,澹茶一杯,还请高部长不要嫌弃。」赵元瑞教授对于高建武的大名是如雷贯耳,只是有些奇怪他为什么找上门来,毕竟高建武一直在做科技界的事情,给他这个文化界好像不相干啊。
不过上门就是客,赵教授还是很热情的拿出自己珍藏的一盒好茶泡上。
「多谢,赵教授客气了,听闻赵教授在语言研究方面卓有成效,学贯中西,可谓一代大家。高某人不才,对汉字简化略有心得,今天把拙作带来请赵教授斧正一二。」高建武把自己的方案文卷拿出来,递给赵教授。
什么?难道是我听错了吗?这位军界战神,科技界大老现在居然跨界搞语言研究了?
赵教授听到高建武的这话,心中翻起了波澜。
不过他还是将信将疑,对高建武的成果很不以为然,毕竟这个课题研究的人多了去,但是现在简化汉字方面的成果却不多见。
这是重新造字啊,还要在传统基础上有理有据,何等艰深,就算是他自己也在研究,但是进展都不大。
高建武居然说自己在这个方面有所建树,这个未免也太不把造字难度想得太低了。
不过赵教授是有城府的人,哪怕高建武的成果再离谱,他也打定主意不会给高建武难堪。
赵教授接过高建武的文卷,翻开一看。
咦?!第一个字的简繁对照,让赵教授一眼就看得有些惊异,他仔细端详了一下,好像高建武这个简化很有道理。
他心中很快就收起了轻视的心理,仔细一个字一个字地看下去,看了好几页,发现高建武这是按照自己熟悉的那本「新字典」来编排的,那个字都对应了简繁反切以及一个英文的拼注。
他快速翻看了一下,果然按照新字典的排序一个不漏地给出了简繁对应,别的不说,单说这个完整程度,简直就惊为天人!
赵教授激动得手都有些颤抖起来,他将这幅文卷小心放在桌子上,激动对着高建武问道:「高部长,你这是将新字典所有字都进行了简化吗?」
「是的,我认为能简化的,大部分都简化了,一共是3000多个常用字采取了简化方式,其余不便简化或者我认为没必要的简化的,还是照原来的方式。」
高建武简洁回答道。
「那这个英文字母的拼注又是何意,这是字音的拼读吗?」赵教授指着高建武的拼音问道。
【鉴于大环境如此,
「是的,这个注意我称为拼音,是用26个英文字母和4种声调组成,我把这分为声母和韵母两种,你看这是我定义的单韵母,a啊,o喔,e鹅,i衣,u乌,迂,复韵母ai爱,ei欸,ui威,ao熬,ou欧,iu优,ie耶,e约...
声母,b播,p泼,,f佛,d得,t特,...
」
高建武翻倒最后的拼音注册表,给赵教授简单介绍了一下拼音表设计和读音,然后再把前面的字拿出来了拼读,赵教授越听眼睛越亮,很快就陷入到研究高建武的这个简化字设计的很多细节中去。
揪着高建武把里面简化的字体一直详细研讨了好几个小时!对于其中一些字体的改换提出了不少的意见,让高建武也觉得有些字体的简化或可优化一下,
让他的传承结构更加清晰。
俩人一边讨论,赵教授边听边记高建武的拼读,博闻强记的他在这几个小时中几乎就学会了高建武的拼音拼读方式,面对后面的新字开始无师自通拼读起新字来!
一个字接着一个字把高建武的整个方案过了一遍,实在挑不出什么毛病了。
「高部长,你真是天授之才,光是这一个汉字简化字方案,就已经超越了当今所有语言学家的成果。
我认为你的简化字方案是当世最完美的简化汉字方案,它必将为华夏文化发展,特别是民间识字率的提升起到划时代的作用,时不我待,我们必须把这个简化字方案全面推广出去,让他成为全国的一个新汉字标准。
你在常用字方面的简化设计极大降低了大家书写和识别的难度,拼音的设计又降低了入门学习的难度,我看未来一定会成为汉字重新崛起的契机。
这是文化界的一件大事,我看有必要立即公布出去,呼吁大家来对这个方案进行完善,然后推动它成为新汉字的标准。」赵教授激情澎湃的说道。
作为汉字改革的急先锋之一,赵元瑞教授一直缺乏一个完美的汉字简化方案。现在高阶武将这个方案拿出来了,而且整个设计逻辑和识读都非常完整。
在简化方面,不但遵循了传统汉字的传承,同时也考虑的新汉字的美观大气,几乎每一个简化汉字简化都有理有据,简繁对照起来也很容易理解,让熟读古文繁体的人也可以快速过渡比如高建武设计的医=医,仪=仪,压=压,鸦=鸦,鸭=鸭,传承一目了然,但是复杂程度降低了很多。
「固所愿也,赵教授,高某正是为此而来,而且还有一个不情之请,这份设计可否以赵教授名义推出去,以免外界非议高某一个外行人,参与到文化界一个重大的改革中而影响了这个方案的推行。」高建武请求道。
对于虚名,他现在根本没有看在眼里,他是真心想让这个事尽快推动起来。
高建武的这个建议,让赵教授心潮起伏了好一阵。这可是名垂千古的一件大事情呀,高建武竟然把他推给了赵教授。饶是赵教授修养过人,此刻都忍不住有了一丝心动。
不过赵教授毕竟是老派人,对于这个想法一闪而过。他摇了摇头。「高部长,这是文化界一件历史性的大事。赵某人不敢贪天之功,人在做天在看,老祖宗既然将这件大事情落在高部长的身上实现,我相信冥冥中一切都是定数。」
「赵教授,今天高某同您探讨修订一番,赵教授对于这个方案也有重要的贡献,在署名方面,我看算你我两人联合编撰如何?
主要是这个方案的推广,还得以赵教授您的权威才好顺利推进下去,否则以高某在文化界毫无建树,贸贸然推出这个方案,恐怕没有多少人会加以理会,如此难免贻误推广的大局。」高建武退而求其次道。
他很清楚文化界尿性,对于新人的创新作品通常首先不是接受,而是大肆攻击,门户之见相当深。
拉上赵教授,也算得上这个方案系出名门,这样受到非议的机会要小得多。
赵教授听高建武这样一说,心中天人交战了好一会才缓缓点了点头道:「老朽这是算沾光了,这份巨大的成果,署名第一位必须是高部长你领衔,老朽会给外界说明主要贡献都是高部长提出来的,唉,老了老了还看不透名利,老朽这也是惭愧至极啊。」
「赵教授谦虚了,高某只是粗浅提了这么一个方案,接下来的完善和推广,大头都要交给赵教授您去完成,怎么能说赵教授你的贡献小了去,这件大事还请赵教授能够当仁不让。」
高建武的简化字方案经过赵教授润色全文一公布,立即就在燕京文化界掀起了轩然大波。
对于早就期待汉字大改革的人来说,他们简直如获至宝,旗帜鲜明的站出来支持这个几乎完美的汉字简化改革方案。但是更多的人站在守旧的一方面,他们认为这是数典忘宗,燕京各种报刊上面,高建武的简化字方案成为双方呼吸攻讦的主战场。
高建武完全没有想到自己这一个完善的简化字方案,会形成一次文化的大碰撞。
很多攻击这个方案的人,看到里面主要贡献作者竟然是文化界外的高建武,由于他特殊的官方背景,倒是没有人敢指着他鼻子骂,但是含沙射影认为赵教授在拉着虎皮做事情,让赵教授承受到了巨大的压力又没法一一细说。
心中既是憋屈,又是毫不退缩的为这个汉字简化方案鼓与呼。
看到舆论如此汹汹,高建武感觉到亚历山大,幸亏当初没想过单枪匹马干这件事,要不可能根本就干不成了。
这个时期的文化界是一个非常特殊的领域,哪怕是领袖级人物,对于文化界闻人都忌惮三分,不敢轻易得罪,否则口诛笔伐不绝于耳。
...
喧嚣的舆论论战中,大旅长他们当然不会坐视,只不过他们谁都没有想到,高建武还有这么一手惊天动地的举动。
「建武,这个简化汉字方案主要是你在推动,对吧?」大旅长找到高建武,直截了当的问道。
「是的,旅长,我是考虑到我们国家的文盲实在是太多了,原来的汉字繁杂难学,不利于短期内让大家很快认识常用的文字。所以根据市面上的简化汉字方案,试着将常用汉字进行了简化。然后把注音这一块的问题也一并设计了一下。
我把这个方案草桉同赵元瑞教授交流沟通以后,得到了赵教授批评指正和大力支持,形成了现在这个比较完善的新方案。
我觉得用这个简化的方案以后大家能够很快学会1000多个常用的汉字,可以读懂报刊以及完成绝大部分日常的文字沟通。」高建武半真半假地回应道。
「旅长,虽然文化界现在争论比较大,但是我觉得我们消灭文盲的工作时不我待,我们现在大力发展的工业需要更多有一定文化知识的新一代工人,我们必须快速把这个简化汉字方案推广下去,在报刊、书本和日常公文使用中大面积推广。」
「你认为你的这个简化汉字方案真的可以大幅度减低文盲率?」大旅长有些半信半疑地问道,「我看了半天,感觉汉字的简化是很有道理的,对照着多看一阵我都有些看会了,但是你这拼音是怎么回事?」
「拼音这块啊,旅长,你看是应该这样来学习,这是声母b播,p泼,,f佛...,这是韵母a啊,o喔,e鹅,i衣,u乌,...
如果拼读的话,波就是bo,看就是kan,声母在前,韵母在后这样带着声调,绝大部分汉字都能对应上这个拼音的助读。」高建武带着大旅长学习了一会儿拼音后,果然大旅长很快就入门了。
「建武,你这拼音果然有些神奇,就用26个字母解决了所有的读音拼读,比反切拼读要简单太多,可是你为什么不直接就用26个字母拼读来替代汉字,这样不是学起来更加简单?」大旅长尝到了拼音的好处后,感觉只用拼音似乎也不错。
「不,旅长,你看,如果是全部用拼音,那么同音字就没办法进行区分了,在我们的汉字中间,同音字太多了,我们不能用拼音简单就替代掉汉字,现在我们用拼音进行读音的标注学习,已经是对注音的极大简化了。」高建武摇了摇头,开玩笑,只是留下用拼音的话,那真的就变成了数典忘祖的罪人了,三五代人过后,连老祖宗留下的古籍都没有什么人能读懂了。
现在的简化汉字虽然说简化了繁体字中不少的东西,但是对比着很
快就能把繁体字学会,普通人顶多学个把月,看懂繁体字基本就没有什么大问题了。
但是如果只是学习使用拼音,那就完全是俩个不同文字体系,彻底把传统割裂开了。如何还把五千年文化传承继续传承下去?
「你说得不错,既然这个方案对于扫除文盲大有裨益,我认为没有必要再同那些迂腐之人争论了,直接在根据地先推行起来,现在工业的发展,文盲是最大的拦路虎,我们必须尽快将这个拦路虎搬开,然后大展拳脚。
这件事,我会向上级亲自汇报,相信不久就有定论,不过第一批教师恐怕只有你来进行培训了,毕竟这个方案主要是你完成的,就你最清楚。」
「是,旅长,这件事我责无旁贷,第一批种子教师我亲自培养到合格才放出去,另外我还有一个请求,希望能够搞些留声机来,把我的拼音拼读方法制作成为唱片,然后成为种子教师们纠正读音的声音材料,毕竟我那边的工作也多,我不能将时间全部耗在这件事上面。」
...
http://www.jiankaitaiping.com/yt82035/36236006.html
请记住本书首发域名:www.jiankaitaiping.com。剑开太平手机版阅读网址:www.jiankaitaiping.com
高建武拿着自己的简化字方案,找到了燕大的语言学家赵元瑞教授。
根据高建武的了解,这位毕业于哈佛大学的大家,是支持汉字简化的,在文化界有着巨大的影响力,如果能说服他支持,这个事情就好办多了。
「高部长贵客光临,稀客,稀客啊!请坐,请坐,小处条件有限,澹茶一杯,还请高部长不要嫌弃。」赵元瑞教授对于高建武的大名是如雷贯耳,只是有些奇怪他为什么找上门来,毕竟高建武一直在做科技界的事情,给他这个文化界好像不相干啊。
不过上门就是客,赵教授还是很热情的拿出自己珍藏的一盒好茶泡上。
「多谢,赵教授客气了,听闻赵教授在语言研究方面卓有成效,学贯中西,可谓一代大家。高某人不才,对汉字简化略有心得,今天把拙作带来请赵教授斧正一二。」高建武把自己的方案文卷拿出来,递给赵教授。
什么?难道是我听错了吗?这位军界战神,科技界大老现在居然跨界搞语言研究了?
赵教授听到高建武的这话,心中翻起了波澜。
不过他还是将信将疑,对高建武的成果很不以为然,毕竟这个课题研究的人多了去,但是现在简化汉字方面的成果却不多见。
这是重新造字啊,还要在传统基础上有理有据,何等艰深,就算是他自己也在研究,但是进展都不大。
高建武居然说自己在这个方面有所建树,这个未免也太不把造字难度想得太低了。
不过赵教授是有城府的人,哪怕高建武的成果再离谱,他也打定主意不会给高建武难堪。
赵教授接过高建武的文卷,翻开一看。
咦?!第一个字的简繁对照,让赵教授一眼就看得有些惊异,他仔细端详了一下,好像高建武这个简化很有道理。
他心中很快就收起了轻视的心理,仔细一个字一个字地看下去,看了好几页,发现高建武这是按照自己熟悉的那本「新字典」来编排的,那个字都对应了简繁反切以及一个英文的拼注。
他快速翻看了一下,果然按照新字典的排序一个不漏地给出了简繁对应,别的不说,单说这个完整程度,简直就惊为天人!
赵教授激动得手都有些颤抖起来,他将这幅文卷小心放在桌子上,激动对着高建武问道:「高部长,你这是将新字典所有字都进行了简化吗?」
「是的,我认为能简化的,大部分都简化了,一共是3000多个常用字采取了简化方式,其余不便简化或者我认为没必要的简化的,还是照原来的方式。」
高建武简洁回答道。
「那这个英文字母的拼注又是何意,这是字音的拼读吗?」赵教授指着高建武的拼音问道。
【鉴于大环境如此,
「是的,这个注意我称为拼音,是用26个英文字母和4种声调组成,我把这分为声母和韵母两种,你看这是我定义的单韵母,a啊,o喔,e鹅,i衣,u乌,迂,复韵母ai爱,ei欸,ui威,ao熬,ou欧,iu优,ie耶,e约...
声母,b播,p泼,,f佛,d得,t特,...
」
高建武翻倒最后的拼音注册表,给赵教授简单介绍了一下拼音表设计和读音,然后再把前面的字拿出来了拼读,赵教授越听眼睛越亮,很快就陷入到研究高建武的这个简化字设计的很多细节中去。
揪着高建武把里面简化的字体一直详细研讨了好几个小时!对于其中一些字体的改换提出了不少的意见,让高建武也觉得有些字体的简化或可优化一下,
让他的传承结构更加清晰。
俩人一边讨论,赵教授边听边记高建武的拼读,博闻强记的他在这几个小时中几乎就学会了高建武的拼音拼读方式,面对后面的新字开始无师自通拼读起新字来!
一个字接着一个字把高建武的整个方案过了一遍,实在挑不出什么毛病了。
「高部长,你真是天授之才,光是这一个汉字简化字方案,就已经超越了当今所有语言学家的成果。
我认为你的简化字方案是当世最完美的简化汉字方案,它必将为华夏文化发展,特别是民间识字率的提升起到划时代的作用,时不我待,我们必须把这个简化字方案全面推广出去,让他成为全国的一个新汉字标准。
你在常用字方面的简化设计极大降低了大家书写和识别的难度,拼音的设计又降低了入门学习的难度,我看未来一定会成为汉字重新崛起的契机。
这是文化界的一件大事,我看有必要立即公布出去,呼吁大家来对这个方案进行完善,然后推动它成为新汉字的标准。」赵教授激情澎湃的说道。
作为汉字改革的急先锋之一,赵元瑞教授一直缺乏一个完美的汉字简化方案。现在高阶武将这个方案拿出来了,而且整个设计逻辑和识读都非常完整。
在简化方面,不但遵循了传统汉字的传承,同时也考虑的新汉字的美观大气,几乎每一个简化汉字简化都有理有据,简繁对照起来也很容易理解,让熟读古文繁体的人也可以快速过渡比如高建武设计的医=医,仪=仪,压=压,鸦=鸦,鸭=鸭,传承一目了然,但是复杂程度降低了很多。
「固所愿也,赵教授,高某正是为此而来,而且还有一个不情之请,这份设计可否以赵教授名义推出去,以免外界非议高某一个外行人,参与到文化界一个重大的改革中而影响了这个方案的推行。」高建武请求道。
对于虚名,他现在根本没有看在眼里,他是真心想让这个事尽快推动起来。
高建武的这个建议,让赵教授心潮起伏了好一阵。这可是名垂千古的一件大事情呀,高建武竟然把他推给了赵教授。饶是赵教授修养过人,此刻都忍不住有了一丝心动。
不过赵教授毕竟是老派人,对于这个想法一闪而过。他摇了摇头。「高部长,这是文化界一件历史性的大事。赵某人不敢贪天之功,人在做天在看,老祖宗既然将这件大事情落在高部长的身上实现,我相信冥冥中一切都是定数。」
「赵教授,今天高某同您探讨修订一番,赵教授对于这个方案也有重要的贡献,在署名方面,我看算你我两人联合编撰如何?
主要是这个方案的推广,还得以赵教授您的权威才好顺利推进下去,否则以高某在文化界毫无建树,贸贸然推出这个方案,恐怕没有多少人会加以理会,如此难免贻误推广的大局。」高建武退而求其次道。
他很清楚文化界尿性,对于新人的创新作品通常首先不是接受,而是大肆攻击,门户之见相当深。
拉上赵教授,也算得上这个方案系出名门,这样受到非议的机会要小得多。
赵教授听高建武这样一说,心中天人交战了好一会才缓缓点了点头道:「老朽这是算沾光了,这份巨大的成果,署名第一位必须是高部长你领衔,老朽会给外界说明主要贡献都是高部长提出来的,唉,老了老了还看不透名利,老朽这也是惭愧至极啊。」
「赵教授谦虚了,高某只是粗浅提了这么一个方案,接下来的完善和推广,大头都要交给赵教授您去完成,怎么能说赵教授你的贡献小了去,这件大事还请赵教授能够当仁不让。」
高建武的简化字方案经过赵教授润色全文一公布,立即就在燕京文化界掀起了轩然大波。
对于早就期待汉字大改革的人来说,他们简直如获至宝,旗帜鲜明的站出来支持这个几乎完美的汉字简化改革方案。但是更多的人站在守旧的一方面,他们认为这是数典忘宗,燕京各种报刊上面,高建武的简化字方案成为双方呼吸攻讦的主战场。
高建武完全没有想到自己这一个完善的简化字方案,会形成一次文化的大碰撞。
很多攻击这个方案的人,看到里面主要贡献作者竟然是文化界外的高建武,由于他特殊的官方背景,倒是没有人敢指着他鼻子骂,但是含沙射影认为赵教授在拉着虎皮做事情,让赵教授承受到了巨大的压力又没法一一细说。
心中既是憋屈,又是毫不退缩的为这个汉字简化方案鼓与呼。
看到舆论如此汹汹,高建武感觉到亚历山大,幸亏当初没想过单枪匹马干这件事,要不可能根本就干不成了。
这个时期的文化界是一个非常特殊的领域,哪怕是领袖级人物,对于文化界闻人都忌惮三分,不敢轻易得罪,否则口诛笔伐不绝于耳。
...
喧嚣的舆论论战中,大旅长他们当然不会坐视,只不过他们谁都没有想到,高建武还有这么一手惊天动地的举动。
「建武,这个简化汉字方案主要是你在推动,对吧?」大旅长找到高建武,直截了当的问道。
「是的,旅长,我是考虑到我们国家的文盲实在是太多了,原来的汉字繁杂难学,不利于短期内让大家很快认识常用的文字。所以根据市面上的简化汉字方案,试着将常用汉字进行了简化。然后把注音这一块的问题也一并设计了一下。
我把这个方案草桉同赵元瑞教授交流沟通以后,得到了赵教授批评指正和大力支持,形成了现在这个比较完善的新方案。
我觉得用这个简化的方案以后大家能够很快学会1000多个常用的汉字,可以读懂报刊以及完成绝大部分日常的文字沟通。」高建武半真半假地回应道。
「旅长,虽然文化界现在争论比较大,但是我觉得我们消灭文盲的工作时不我待,我们现在大力发展的工业需要更多有一定文化知识的新一代工人,我们必须快速把这个简化汉字方案推广下去,在报刊、书本和日常公文使用中大面积推广。」
「你认为你的这个简化汉字方案真的可以大幅度减低文盲率?」大旅长有些半信半疑地问道,「我看了半天,感觉汉字的简化是很有道理的,对照着多看一阵我都有些看会了,但是你这拼音是怎么回事?」
「拼音这块啊,旅长,你看是应该这样来学习,这是声母b播,p泼,,f佛...,这是韵母a啊,o喔,e鹅,i衣,u乌,...
如果拼读的话,波就是bo,看就是kan,声母在前,韵母在后这样带着声调,绝大部分汉字都能对应上这个拼音的助读。」高建武带着大旅长学习了一会儿拼音后,果然大旅长很快就入门了。
「建武,你这拼音果然有些神奇,就用26个字母解决了所有的读音拼读,比反切拼读要简单太多,可是你为什么不直接就用26个字母拼读来替代汉字,这样不是学起来更加简单?」大旅长尝到了拼音的好处后,感觉只用拼音似乎也不错。
「不,旅长,你看,如果是全部用拼音,那么同音字就没办法进行区分了,在我们的汉字中间,同音字太多了,我们不能用拼音简单就替代掉汉字,现在我们用拼音进行读音的标注学习,已经是对注音的极大简化了。」高建武摇了摇头,开玩笑,只是留下用拼音的话,那真的就变成了数典忘祖的罪人了,三五代人过后,连老祖宗留下的古籍都没有什么人能读懂了。
现在的简化汉字虽然说简化了繁体字中不少的东西,但是对比着很
快就能把繁体字学会,普通人顶多学个把月,看懂繁体字基本就没有什么大问题了。
但是如果只是学习使用拼音,那就完全是俩个不同文字体系,彻底把传统割裂开了。如何还把五千年文化传承继续传承下去?
「你说得不错,既然这个方案对于扫除文盲大有裨益,我认为没有必要再同那些迂腐之人争论了,直接在根据地先推行起来,现在工业的发展,文盲是最大的拦路虎,我们必须尽快将这个拦路虎搬开,然后大展拳脚。
这件事,我会向上级亲自汇报,相信不久就有定论,不过第一批教师恐怕只有你来进行培训了,毕竟这个方案主要是你完成的,就你最清楚。」
「是,旅长,这件事我责无旁贷,第一批种子教师我亲自培养到合格才放出去,另外我还有一个请求,希望能够搞些留声机来,把我的拼音拼读方法制作成为唱片,然后成为种子教师们纠正读音的声音材料,毕竟我那边的工作也多,我不能将时间全部耗在这件事上面。」
...
http://www.jiankaitaiping.com/yt82035/36236006.html
请记住本书首发域名:www.jiankaitaiping.com。剑开太平手机版阅读网址:www.jiankaitaiping.com